Birnenbaum

paprastoji kriaušė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos maistinis, medieninis, vaisinis, vaistinis augalas (Pyrus communis), kilęs iš Eurazijos. Naudojamas gėrimams (sultims) gaminti. atitikmenys: lot. Pyrus asiae-mediae; Pyrus balansae; Pyrus bourgaeana; Pyrus communis; Pyrus domestica; Pyrus elata; Pyrus medvedevii angl. pear vok. Birnbaum; Birne; Birnenbaum pranc. poirier isp. pera; peral port. pereira ryšiai: susijęs terminas – kriaušė šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2005 m. spalio 28 d. rekomendacija Nr. R-11 (l-8) „Dėl vaisių ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2005, Nr. 85); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2009 m. balandžio 9 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-1 „Dėl rekomendacijos „Dėl vaistinių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2009, Nr. 30-409)